Teleskop, a Turkish magazine with Cybill Shepherd cover. Mavi Ay (Moonlighting in Turkish) is mentioned, but I have no idea what is being said.

I have received an email from Tansu, a Turkish fan, who tells me that the cover says this: "Moonlighting's star is quitting the show" and "Maddie preferred motherhood." Thanks for emailing, Tansu.